# Chinese, Simplified translation of Active nRebuild (6.x-1.45)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (6.x-1.45)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Create a new user account."
msgstr "创建新用户帐号。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "通过电子邮件重设密码。"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Published"
msgstr "已发布"
msgid "Request new password"
msgstr "重设密码"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Enter"
msgstr "输入"
msgid "Search engine optimization (SEO) settings"
msgstr "搜索引擎优化（SEO）设置"
msgid "Enter a comma-separated list of keywords"
msgstr "输入逗号分隔的关键字列表"