# Turkish translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "actions"
msgstr "eylem"
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Değiştirme şablonları"
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman aşımı"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Kullanıcıya gösterilecek ileti. Şu değişkenler kullanılabilir: "
"%site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. "
"Her değişken her durumda uygun olmayabilir."