# Indonesian translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Password"
msgstr "Sandi"
msgid "actions"
msgstr "aksi"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pola-pola penggantian"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Pesan yang akan ditampilkan pada anggota saat itu. Anda bisa "
"memasukkan varibel berikut: %site_name, %username, %node_url, "
"%node_type, %title, %teaser, %body. Tidak semua variabel tersedia pada "
"semua konteks."