# Swedish translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "actions"
msgstr "åtgärder"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "XMPP settings"
msgstr "Inställningar för XMPP"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Meddelandet som ska visas för den aktuella användaren. Du kan "
"inkludera följande variabler: %site_name, %username, %node_url, "
"%node_type, %title, %teaser, %body. Alla variabler är inte "
"tillgängliga i alla sammanhang."