# Albanian translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Emri i përdoruesit"
msgid "Actions"
msgstr "Veprimet"
msgid "Message"
msgstr "Mesazhi"
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
msgid "actions"
msgstr "aksionet"
msgid "Recipient"
msgstr "Marrës"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Mesazhi për t'ju shfaqur përdoruesit aktual. Mund të përdoren të "
"ndryshueshmet si në vijim: %site_name, %username, %node_url, "
"%node_type, %title, %teaser, %body. Jo të gjitha të ndryshueshmet do "
"të jenë në dipozicion në tl gjithë kontekstet."