# Dutch translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "actions"
msgstr "acties"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Port"
msgstr "Poort"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Het bericht dat aan de huidige gebruiker getoond wordt. U kunt de "
"variabelen %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, "
"%teaser, %body gebruiken. Niet alle variabelen zijn in elke context "
"beschikbaar."