# Korean translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "actions"
msgstr "액션"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "Server"
msgstr "서버"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"현재의 사용자에게 표시되는 메세지를 "
"기입하십시오. 다음의 변수를 포함할 수 있는: "
"%site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body "
"(모든 변수가 모든 문맥으로 사용할 수 없습니다.)"