# Croatian translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "actions"
msgstr "akcije"
msgid "Recipient"
msgstr "Primatelj"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Zamjenski obrasci"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Poruka koja će biti prikazana tekućem korisniku. Možete uključiti "
"slijedeće promjenljive: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Sve promjenljive neće biti na raspolaganju u "
"svim kontekstima."