# Estonian translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "actions"
msgstr "toimingud"
msgid "Recipient"
msgstr "Adressaat"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Asendusmustrid"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Teade, mis kuvatakse käesolevale kasutajale. Võimalik on kasutada "
"järgmisi muutujaid: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Mitte kõik muutujad pole kättesaadavad "
"kõigis kontekstides."