# Esperanto translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Actions"
msgstr "Agoj"
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "actions"
msgstr "agoj"
msgid "Recipient"
msgstr "Ricevonto"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"La mesaĝo por montri al nuna uzanto. Vi povas inkluzivi la jenajn "
"variablojn:%site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, "
"%teaser, %body. Neĉiuj variabloj disponeblas en ĉiuj kontekstoj."