# Catalan translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "actions"
msgstr "accions"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrons de reemplaçament"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"El missatge a mostrar a l'usuari actual. Podeu incloure les variables "
"següents: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, "
"%teaser, %body. No totes les variables estan disponibles en tots els "
"contextos."