# Bulgarian translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "actions"
msgstr "действия"
msgid "Recipient"
msgstr "Получател"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Изрази за подмяна"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Съобщението, което трябва да бъде "
"пратено на текущия потребител. Можете "
"да включите следните променливи: "
"%site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. "
"Не всички променливи ще са достъпни "
"във всеки контекст."