# Finnish translation of ACS Technologies (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Technologies (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Luo uusi käyttäjätili."
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Host"
msgstr "Isäntä"
msgid "Port"
msgstr "Portti"
msgid "Create new account"
msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Nimellä %name pääsy on kielletty."