# Arabic translation of ACS Technologies (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Technologies (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "أنشئ حساب مستخدم جديد."
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Create new account"
msgstr "أنشئ حسابا جديدا"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "الاسم %name ممنوع من الوصول."