# Afrikaans translation of ACS Technologies (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Technologies (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-27 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 20:18+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Skep 'n nuwe gebruikersrekening."
msgid "Login"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Host"
msgstr "Masjien"
msgid "Create new account"
msgstr "Skep nuwe rekening"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Die naam %name is toegang geweier."