# Khmer translation of ACS Technologies (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Technologies (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ។"
msgid "Password"
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Host"
msgstr "ម៉ាស៊ីន"
msgid "Port"
msgstr "ច្រក"
msgid "Create new account"
msgstr "បង្កើត​គណនី​ថ្មី"
msgid "Installed"
msgstr "បាន​ដំឡើង"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr ""
"ឈ្មោះ %name "
"មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន ។"