# Faeroese translation of ACS Technologies (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Technologies (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 21:54+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Stovna eina nýggja brúkarakontu"
msgid "Password"
msgstr "Loyniorð"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Host"
msgstr "Vertstelda"
msgid "Port"
msgstr "Portur"
msgid "Create new account"
msgstr "Stovna nýggja kontu"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Navnið %name er noktað atgongd."