# Greek translation of ACS Technologies (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Technologies (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:42+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό "
"χρήστη."
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Host"
msgstr "Υπολογιστής βάσης"
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
msgid "Create new account"
msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr ""
"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο όνομα "
"%name."