# Danish translation of Acquia Search (6.x-1.5699)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Search (6.x-1.5699)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Acquia Network Connector"
msgstr "Acquia Network Connector"
msgid "Acquia Search"
msgstr "Acquia Search"
msgid "Could not create stream context"
msgstr "Kunne ikke oprette stream context"
msgid ""
"We were unable to auto-detect where to put the filter blocks for your "
"faceted search engine. To get started adding blocks, go to the <a "
"href=\"@active_filter_config_form\">filter configuration screen</a>."
msgstr ""
"Det var ikke muligt at placere filterblokkene for din facetterede "
"søgemaskine automatisk. Gå til siden med <a "
"href=\"@active_filter_config_form\">indstillinger for filtret</a> for "
"at tilføje blokke."
msgid ""
"In order to use Acquia search module you must have an Acquia Network "
"subscription. Please enter your Acquia Network subscription keys."
msgstr ""
"For at bruge Acquia Search-modulet skal du have et Acquia Network "
"abonnement. Indtast venligst dine Acquia Network abonnementsnøgler."
msgid ""
"The Acquia Search module is using SSL to protect the privacy of your "
"content."
msgstr "Acquia Search-modulet bruger SSL til at beskytte dit indhold."
msgid ""
"In order to protect the privacy of your content with the Acquia Search "
"module you must have SSL support enabled in PHP on your host."
msgstr ""
"For at sikre fortroligheden af dit indhold med Acquia Search-modulet "
"skal PHPs SSL-understøttelse være slået til på din server."
msgid "Acquia search"
msgstr "Acquia search"
msgid ""
"Provides integration between your Drupal site and Acquia's hosted "
"search service."
msgstr "Integrerer dit Drupal site med Acquias hostede søgetjeneste."