# Occitan translation of Acquia Marina (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Marina (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Read more"
msgstr "Legir la seguida"
msgid "footer"
msgstr "pè de pagina"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "not verified"
msgstr "pas verificat"
msgid "Links"
msgstr "Ligams"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres generals"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid " by "
msgstr " per "
msgid "Middle column"
msgstr "Colomna del mitan"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Tèrmes de taxonomia"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fial d'Ariana"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Link text"
msgstr "Tèxte del ligam"
msgid "Read the rest of this posting."
msgstr "Legir la seguida d'aquesta contribucion."
msgid "1 comment"
msgstr "1 comentari"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Anar dirèctament al primièr comentari d'aqueste messatge"
msgid "1 new comment"
msgstr "1 comentari novèl"
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr "Anar dirèctament al primièr comentari novèl d'aqueste messatge"
msgid "Add new comment"
msgstr "Apondre un comentari"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "Apondre un comentari novèl a aquesta pagina."
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Partejar vòstras idèas e opinions a prepaus d'aquesta contribucion."
msgid "Search results"
msgstr "Resultats de la recèrca"
msgid "Mission statement"
msgstr "Objectiu del site"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Box around"
msgstr "Quadre a l'entorn"
msgid "Each pane"
msgstr "Cada panèl"
msgid "Page titles"
msgstr "Títols de paginas"
msgid "Meta tags"
msgstr "Balisas meta"
msgid "\"Comment\""
msgstr "\"Comentari\""
msgid "Fluid"
msgstr "Fluide"