# Korean translation of Acquia Connector (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Manual update check"
msgstr "수동 업데이트 확인"
msgid "Throttle"
msgstr "조절"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "incompatible"
msgstr "호환성 없음"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "이 버전의 드루팔 코어와 호환되지 않습니다."
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"이 버젼은 드루팔 코어 버젼 !core_version 과 호환되지 "
"않습니다."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "해당 PHP의 버젼과 호환성이 없습니다."
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"이 모듈은 PHP 버젼 @php_required 를 필요로 하며 PHP 버젼 "
"!php_version 과 호환되지 않습니다."
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr "구문 분석의 오류입니다. 올바른 형식이 아닙니다."
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"파일 %configuration-file 내의 memory_limit 파라미터를 "
"편집하여 메모리 제한을 늘리고 난 후 웹 서버를 "
"재기동하십시오. (또는 시스템 관리 책임자나 호스팅 "
"프로바이더에 문의하십시오)"
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"PHP 메모리 제한을 늘리기 위해서 시스템 관리 "
"책임자나 호스팅 프로바이더에 문의해 주세요."