# Romanian translation of Acquia Connector (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Manual update check"
msgstr "Verificare manuală actualizări"
msgid "Throttle"
msgstr "Throttle"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "incompatible"
msgstr "incompatibil"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "Incompatibil cu această versiune de bază Drupal"
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"Această versiune este incompatibilă cu versiunea de bază Drupal "
"!core_version."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "Incompatibil cu această versiune PHP"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Acest modul necesită versiunea PHP @php_required și este "
"incompatibil cu versiunea PHP !php_version."
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr "Eroare de interpretare. Nu este construit corect"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Creșteți limita de memorie prin editarea parametrul memory_limit din "
"fișierul %configuration-file și apoi reporniți serverul de web (sau "
"contactați administratorul de sistem sau furnizorul de hosting pentru "
"asistență)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Contactați administratorul de sistem sau furnizorul de hosting pentru "
"asistență pentru creșterea limitei de memorie PHP."