# Bulgarian translation of Acquia Network Connector (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Network Connector (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Запази настройката"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ръчна проверка за обновления"
msgid "Throttle"
msgstr "Редуциране"
msgid "Other"
msgstr "Други"
msgid "incompatible"
msgstr "несъвместим"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr ""
"Несъвмостим с тази версия на Drupal "
"ядрото"
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"Тази версия е несъвместима с !core_version "
"версия на Drupal ядрото."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "Несъвместим с тази версия на PHP"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Този модул изисква PHP версия @php_required и "
"е несъвместим с PHP версия !php_version."
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr ""
"Грешка при обработката. Неправилно "
"оформен синтаксис."
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Увеличете лимита на паметта като "
"редактирате memory_limit параметъра във "
"файла %configuration-file и след това "
"рестартирайте Вашия уеб сървър (или се "
"свържете с вашия системен "
"администратор или хостинг доставчик "
"за съдействие)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Свържете се с Вашия системен "
"администратор или хостинг доставчик "
"за съдействие по увеличаването на PHP "
"лимита на паметта."