# German translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-06 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "root"
msgstr "Hauptebene"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl der Elemente"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
msgid "Promoted"
msgstr "Auf der Startseite"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles löschen"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"
msgid "List view"
msgstr "Liste"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Möchten Sie diese Elemente wirklich löschen?"
msgid "No items selected."
msgstr "Keine Einträge ausgewählt."
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
msgid "Not published"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "image"
msgstr "Bild"
msgid "Sticky"
msgstr "am Anfang von Listen"
msgid "Common"
msgstr "Allgemein"
msgid "video"
msgstr "Video"
msgid "album"
msgstr "Album"
msgid "Not promoted"
msgstr "nicht auf der Startseite"
msgid "Not sticky"
msgstr "nicht am Anfang von Listen"
msgid "File to upload"
msgstr "Hochzuladende Datei"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree Einstellungen"
msgid "Edit %title"
msgstr "%title bearbeiten"
msgid "Album settings"
msgstr "Albumeinstellungen"
msgid "Albums"
msgstr "Alben"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
msgid "Now deleting %node"
msgstr "%node wird gelöscht"
msgid "--None--"
msgstr "--Keine--"
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
msgid "@type fields"
msgstr "Felder bei @type"
msgid "Video thumbnails"
msgstr "Video-Miniaturbilder"
msgid "PHP configuration"
msgstr "PHP-Konfiguration"
msgid "Include subdirectories"
msgstr "Unterverzeichnisse einbeziehen"
msgid "Page !page"
msgstr "Seite !page"
msgid "Add an image"
msgstr "Ein Bild hinzufügen"
msgid "Counterclockwise"
msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn"
msgid "Clockwise"
msgstr "Im Uhrzeigersinn"
msgid "No thumbnail available"
msgstr "Keine Miniaturansicht verfügbar"
msgid "Inverted"
msgstr "Umgekehrt"