# Kazakh translation of Acidfree Albums (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "Images"
msgstr "Суреттер"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "root"
msgstr "түбір"
msgid "Parent"
msgstr "Ата-ана"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Field"
msgstr "Өріс"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Region"
msgstr "Аумақ"
msgid "Upload"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Fields"
msgstr "Өрістер"
msgid "Items"
msgstr "Элементтер"
msgid "Delete all"
msgstr "Бәріні жою"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"Сіз бұл элементтерді жойғыңыз "
"келетініне сенімдісіз бе?"
msgid "No items selected."
msgstr "Еш элемент таңдалған жоқ."
msgid "Not published"
msgstr "Жарияланбаған"