# Catalan translation of Acidfree Albums (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "root"
msgstr "arrel"
msgid "Parent"
msgstr "Pare"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Move"
msgstr "Mou"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Album"
msgstr "Àlbum"
msgid "Access"
msgstr "Accés"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Promoted"
msgstr "Promogut"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Delete all"
msgstr "Suprimeix-ho tot"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "List view"
msgstr "Vista en format de llista"
msgid "Destination"
msgstr "Destí"
msgid "description"
msgstr "descripció"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Esteu segur que vols eliminar aquest element?"
msgid "No items selected."
msgstr "Sense elements seleccionats."
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
msgid "Not published"
msgstr "No publicat"
msgid "image"
msgstr "imatge"
msgid "Sticky"
msgstr "Estàtic"
msgid "Common"
msgstr "Comú"
msgid "album"
msgstr "àlbum"
msgid "Not promoted"
msgstr "No promocionat"
msgid "Not sticky"
msgstr "No estàtic"
msgid "Edit %title"
msgstr "Edita %title"
msgid "Albums"
msgstr "Àlbums"