# Bahasa Malaysia translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Images"
msgstr "Imej-imej"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Item"
msgstr "Barangan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "root"
msgstr "pangkal"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "Access"
msgstr "Capaian"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "Promoted"
msgstr "DIpromosikan"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Fields"
msgstr "Medan-medan"
msgid "Items"
msgstr "Item-item"
msgid "Delete all"
msgstr "Padam semua"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Pastikah anda ingin padamkan item-item ini?"
msgid "No items selected."
msgstr "Tiada item dipilih."
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Not published"
msgstr "Tidak diterbitkan"
msgid "image"
msgstr "imej"
msgid "Edit %title"
msgstr "Sunting %title"