# Slovak translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "root"
msgstr "koreň"
msgid "Parent"
msgstr "Nadradený"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Access"
msgstr "Prístup"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Promoted"
msgstr "Propagovaný"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Delete all"
msgstr "Odstrániť všetko"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatúra"
msgid "Destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť tieto položky?"
msgid "No items selected."
msgstr "Žiadne položky neboli vybraté."
msgid "Empty"
msgstr "Prázdne"
msgid "Not published"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "image"
msgstr "obrázok"
msgid "Sticky"
msgstr "Prilepený v zozname"
msgid "Common"
msgstr "Spoločné"
msgid "Not promoted"
msgstr "Nepodporovaný"
msgid "Not sticky"
msgstr "Neprilepený"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Nastavenia Acidfree"
msgid "Edit %title"
msgstr "Upraviť %title"