# Portuguese, Portugal translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Action"
msgstr "Acção"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "root"
msgstr "raiz"
msgid "Parent"
msgstr "Pai"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Access"
msgstr "Acesso"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Items"
msgstr "Itens"
msgid "Delete all"
msgstr "Eliminar todos"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar estes itens?"
msgid "No items selected."
msgstr "Nenhum item seleccionado."
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
msgid "Not published"
msgstr "Não publicado"
msgid "image"
msgstr "imagem"
msgid "Sticky"
msgstr "Em destaque"
msgid "Edit %title"
msgstr "Edite %title"