# Dutch translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Items"
msgstr "Onderdelen"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles verwijderen"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuurvoorbeeld"
msgid "List view"
msgstr "Lijstoverzicht"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
msgid "description"
msgstr "beschrijving"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze items wilt verwijderen?"
msgid "No items selected."
msgstr "Geen items geselecteerd."
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
msgid "Not published"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "image"
msgstr "afbeelding"
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgeplakt (sticky)"
msgid "Common"
msgstr "Algemeen"
msgid "video"
msgstr "video"
msgid "album"
msgstr "album"
msgid "Acidfree Albums"
msgstr "Acidfree Albums"
msgid "Not promoted"
msgstr "Niet aangeraden"
msgid "Not sticky"
msgstr "Niet vastgeplakt (sticky)"
msgid "File to upload"
msgstr "Te uploaden bestand"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree instellingen"
msgid "Edit %title"
msgstr "Bewerk %title"
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"