# Hungarian translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Item"
msgstr "Elem"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Action"
msgstr "Akció"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "root"
msgstr "gyökér"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Move"
msgstr "Mozgat"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Number of items"
msgstr "Elemek száma"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Promoted"
msgstr "Címlapon"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Items"
msgstr "Elemek"
msgid "Delete all"
msgstr "Mindegyik törlése"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "List view"
msgstr "Lista nézet"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Destination"
msgstr "Cél"
msgid "description"
msgstr "leírás"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Ezek az elemek biztosan törölhetők?"
msgid "No items selected."
msgstr "Nincs kiválasztott elem."
msgid "Empty"
msgstr "Üres"
msgid "Not published"
msgstr "Rejtett"
msgid "image"
msgstr "kép"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Common"
msgstr "Általános"
msgid "Not promoted"
msgstr "Nincs a címlapon"
msgid "Not sticky"
msgstr "Nem kiemelt"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree beállítások"
msgid "Edit %title"
msgstr "%title szerkesztése"
msgid "Albums"
msgstr "Albumok"
msgid "Video thumbnails"
msgstr "Videó bélyegképek"