# Hebrew translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "root"
msgstr "שורש"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Access"
msgstr "גישה"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "Region"
msgstr "אזור"
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Delete all"
msgstr "מחק הכל"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Destination"
msgstr "יעד"
msgid "description"
msgstr "תיאור"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "האמנם ברצונך למחוק פריטי תוכן אלו?"
msgid "No items selected."
msgstr "לא נבחרו פריטים."
msgid "Empty"
msgstr "ריק"
msgid "Not published"
msgstr "טרם פורסם"
msgid "image"
msgstr "תמונה"
msgid "Sticky"
msgstr "דביק"