# Persian (Farsi) translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Item"
msgstr "مورد"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Action"
msgstr "عمل"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "root"
msgstr "ریشه"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود اطلاعات"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "Access"
msgstr "دسترسی"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Items"
msgstr "اقلام"
msgid "Delete all"
msgstr "حذف همه"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید این "
"موردها را حذف کنید؟"
msgid "No items selected."
msgstr "هیچ یک از اقلام انتخاب نشده‌است."
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "image"
msgstr "تصویر"