# Estonian translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Item"
msgstr "Kirje"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "root"
msgstr "juur"
msgid "Parent"
msgstr "Vanem"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Move"
msgstr "Liiguta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Access"
msgstr "Ligipääs"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Items"
msgstr "Kirjed"
msgid "Delete all"
msgstr "Kustuta kõik"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Destination"
msgstr "Sihtpunkt"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Kas soovid kindlasti need elemendid kustutada?"
msgid "No items selected."
msgstr "Midagi pole valitud."
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Not published"
msgstr "Pole avaldatud"
msgid "image"
msgstr "pilt"
msgid "Sticky"
msgstr "Kleepuv"
msgid "Edit %title"
msgstr "%title muutmine"
msgid "Videos"
msgstr "Videod"