# Spanish translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "root"
msgstr "raíz"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
msgid "Access"
msgstr "Acceso"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Promoted"
msgstr "En página principal"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Delete all"
msgstr "Borrar todo"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "description"
msgstr "descripción"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar estos elementos?"
msgid "No items selected."
msgstr "No hay elementos seleccionados."
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
msgid "Not published"
msgstr "No publicado"
msgid "image"
msgstr "imagen"
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas"
msgid "Common"
msgstr "Común"
msgid "Not promoted"
msgstr "No colocado en página principal"
msgid "Not sticky"
msgstr "No fijo en cabeza de las listas"
msgid "Edit %title"
msgstr "Editar %title"