# Czech translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "root"
msgstr "kořen"
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazený"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Move"
msgstr "Přesun"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Access"
msgstr "Přístup"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Number of items"
msgstr "Počet položek"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "Published"
msgstr "Vydáno"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Delete all"
msgstr "Smazat vše"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Určitě odstranit tyto položky?"
msgid "No items selected."
msgstr "Žádné položky nevybrány."
msgid "Empty"
msgstr "Prázdný"
msgid "Not published"
msgstr "Nevydáno"
msgid "image"
msgstr "obrázek"
msgid "Sticky"
msgstr "Přilepení"
msgid "File to upload"
msgstr "Soubor k nahrání"
msgid "Edit %title"
msgstr "Upravit %title"
msgid "Albums"
msgstr "Alba"