# Arabic translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Images"
msgstr "الصور"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذة العملية."
msgid "root"
msgstr "جذر"
msgid "Parent"
msgstr "الأم"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استورد"
msgid "Field"
msgstr "الحقل"
msgid "Update"
msgstr "حَدِّث"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "Region"
msgstr "المنطقة"
msgid "Upload"
msgstr "ارفع"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Items"
msgstr "أخبار"
msgid "Delete all"
msgstr "احذف الكل"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "List view"
msgstr "عرض بالقائمة"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه "
"العناصر؟"
msgid "No items selected."
msgstr "لم تختر أي عناصر."
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Not published"
msgstr "لم ينشر"
msgid "image"
msgstr "صورة"
msgid "Edit %title"
msgstr "نحرير %title"