# Romanian translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "root"
msgstr "rădăcină"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"
msgid "image"
msgstr "imagine"
msgid "Sticky"
msgstr "Lipicios"
msgid "Edit %title"
msgstr "Editare %title"