# Polish translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "root"
msgstr "nadrzędne"
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Region"
msgstr "Obszar"
msgid "Upload"
msgstr "Wysyłanie plików"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Not published"
msgstr "Nie do publikacji"
msgid "image"
msgstr "obrazek"
msgid "Sticky"
msgstr "Przyklejony"
msgid "Edit %title"
msgstr "Edycja %title"