# Dutch translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Items"
msgstr "Onderdelen"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuurvoorbeeld"
msgid "List view"
msgstr "Lijstoverzicht"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "description"
msgstr "beschrijving"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
msgid "Not published"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "image"
msgstr "afbeelding"
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgeplakt (sticky)"
msgid "Common"
msgstr "Algemeen"
msgid "video"
msgstr "video"
msgid "album"
msgstr "album"
msgid "Not promoted"
msgstr "Niet aangeraden"
msgid "Not sticky"
msgstr "Niet vastgeplakt (sticky)"
msgid "File to upload"
msgstr "Te uploaden bestand"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree instellingen"
msgid "Edit %title"
msgstr "Bewerk %title"
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"