# Norwegian Bokmål translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke publisert"
msgid "image"
msgstr "bilde"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Common"
msgstr "Felles"
msgid "Edit %title"
msgstr "Rediger %title"