# Kurdish translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Images"
msgstr "وێنه‌کان"
msgid "Item"
msgstr "دانە"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "root"
msgstr "ڕەگ"
msgid "Parent"
msgstr "باوان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"
msgid "Not published"
msgstr "بڵاو نه‌کرایه‌وه‌"
msgid "image"
msgstr "وێنە"
msgid "Edit %title"
msgstr "دەسکاریکردنی %title"