# Hungarian translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Item"
msgstr "Elem"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "root"
msgstr "gyökér"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Number of items"
msgstr "Elemek száma"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Promoted"
msgstr "Címlapon"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Items"
msgstr "Elemek"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "List view"
msgstr "Lista nézet"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "description"
msgstr "leírás"
msgid "Empty"
msgstr "Üres"
msgid "Not published"
msgstr "Rejtett"
msgid "image"
msgstr "kép"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Common"
msgstr "Általános"
msgid "Not promoted"
msgstr "Nincs a címlapon"
msgid "Not sticky"
msgstr "Nem kiemelt"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree beállítások"
msgid "Edit %title"
msgstr "%title szerkesztése"
msgid "Albums"
msgstr "Albumok"
msgid "Video thumbnails"
msgstr "Videó bélyegképek"