# French translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "root"
msgstr "racine"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'éléments"
msgid "Upload"
msgstr "Transfert de fichiers"
msgid "Promoted"
msgstr "Promu"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "List view"
msgstr "Liste"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Not published"
msgstr "Non publié"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "Sticky"
msgstr "Épinglé (en haut des listes)"
msgid "Common"
msgstr "Commun"
msgid "video"
msgstr "vidéo"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Paramètres de Acidfree"
msgid "Edit %title"
msgstr "Modifier %title"
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"