# Catalan translation of Acidfree Albums (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acidfree Albums (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "root"
msgstr "arrel"
msgid "Parent"
msgstr "Pare"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Promoted"
msgstr "Promogut"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "List view"
msgstr "Vista en format de llista"
msgid "description"
msgstr "descripció"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
msgid "Not published"
msgstr "No publicat"
msgid "image"
msgstr "imatge"
msgid "Sticky"
msgstr "Estàtic"
msgid "Common"
msgstr "Comú"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "Not promoted"
msgstr "No promocionat"
msgid "Not sticky"
msgstr "No estàtic"
msgid "Edit %title"
msgstr "Edita %title"