# Hungarian translation of Accessible Content (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible Content (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "User Interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "List View"
msgstr "Lista nézet"
msgid "Accessibility"
msgstr "Akadálymentesség"
msgid "Suggestions"
msgstr "Javaslatok"
msgid "!type Errors"
msgstr "!type hibák"
msgid "Test failed"
msgstr "Sikertelen teszt"
msgid "Test Failed"
msgstr "Sikertelen teszt"
msgid "Test Passed"
msgstr "Sikeres teszt"
msgid "Severe Totals"
msgstr "Hibák összesen"
msgid "Accessibility Checking"
msgstr "Akadálymentesség ellenőrzése"
msgid "Accessibility Tests"
msgstr "Akadálymentességi teszt"
msgid "Severity Level"
msgstr "Súlyossági szint"
msgid "Accessibility Guideline"
msgstr "Akadálymentességi útmutató"
msgid "A guideline is a collection of accessibility tests."
msgstr ""
"Az útmutató nem más, mint akadálymentességi tesztek "
"gyűjteménye."
msgid "Accessibility Test"
msgstr "Akadálymentességi teszt"
msgid "A single test to check a document for accessibility standards."
msgstr ""
"Egy teszt, amellyel ellenőrizhető, hogy a dokumentum megfelel-e az "
"akadálymentességi szabványoknak."
msgid "Test Name"
msgstr "Teszt neve"
msgid "Severe Errors"
msgstr "Hibák száma"
msgid "access accessibility guidelines"
msgstr "akadálymentességi útmutató elérése"
msgid "access accessibility tests"
msgstr "akadálymentesség tesztelése"
msgid "Accessible Content"
msgstr "Akadálymentes tartalom"
msgid "Site-wide Guideline"
msgstr "Webhelyszintű útmutató"
msgid "Accessibility check"
msgstr "Akadálymentesség ellenőrzése"