# German translation of Access unpublished (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access unpublished (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private key"
msgstr "Privater Schlüssel"
msgid "permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "Query string"
msgstr "Anfragezeichenkette"
msgid ""
"Access unpublished creates a hash value for unpublished nodes, to "
"enable users the view the node, even if they do not have the correct "
"privileges. After setting the correct permissions this module provides "
"a direct access URL for unpublished content. Using the provided URL "
"this content can be viewed by any role (including anonymous user) if "
"this is specified in the !permissions of your site."
msgstr ""
"Access unpublished erstellt verschlüsselte URL's zum aufrufen nicht "
"veröffentlichter Inhalte,damit Benutzer unveröffentlichte Inhalte "
"auch dann aufrufen können, wenn diese nicht die entsprechende "
"Berechtigung haben. Nach der Vergabe der entsprechenden Berechtigung "
"stellt diese Modul einen Direktzugriffslink  für nicht "
"veröffentlichte Inhalte zur Verfügung. Unter Verwendung dieser URL "
"kann der Inhalt von beliebigen Benutzern, unabhängig von der Rolle "
"des jeweiligen Benutzers aufgerufen werden (dies gilt auch für "
"Gäste) wenn die !permissions der Website entsprechend vergeben "
"wurden."
msgid ""
"The URL containing the hash value is generated using the node id "
"combined with the private key you specify here. This URL is displayed "
"after saving the node and when the author views the node."
msgstr ""
"Die URL, die den Schlüsselwert enthält wird generiert, indem die "
"Node-ID zusammen mit dem privaten Schlüssel verwendet wird, der hier "
"angegeben ist. Der URL wird nach dem Speichern des Inhalts angezeigt. "
"Außerdem wird der URL angezeigt, wenn der Autor den Inhalt "
"betrachtet."
msgid ""
"NOTE: Changing the private key and/or the query string will render "
"URL's that were generated before useless."
msgstr ""
"Hinweis: das Ändern des privaten Schlüssels und/oder der "
"Abfragezeichenfolge macht zuvor generierte URL's unbrauchbar."
msgid ""
"URL to access this unpublished node: <a "
"href=\"@unpublished_url\">@unpublished_url</a>"
msgstr ""
"URLfür den Zugriff auf diesen nicht veröffentlichten Inhalt: <a "
"href=\"@unpublished_url\">@unpublished_url</a>"
msgid ""
"The private key is used for creating the hash value, which can be used "
"to allow access to unpublished nodes."
msgstr ""
"Der Private Schlüssel wird zur Erzeugung des verschlüsselten Teils "
"der URL verwendet, mit der auf nicht veröffentlichte Inhalte "
"zugegriffen werden kann."
msgid "The label used in the URL to identify the hash value."
msgstr ""
"Die Bezeichnung, die in der URL verwendet wird um den verschlüsselten "
"Wert zu identifizieren."
msgid "Generate hashed URL when saving an unpublished "
msgstr "Generieren eines verschlüsselten URLs wenn nicht veröfftenlichte "
msgid " node"
msgstr " node"
msgid "Allow access to unpublished "
msgstr "Zugriff auf nicht veröffenlichte "
msgid " nodes if hash is provided"
msgstr " Inhalte erlauben, wenn ein Schlüssel angeben wird"
msgid "Access unpublished"
msgstr "Access unpublished"
msgid "Configure settings used to access unpublished content."
msgstr ""
"Einstellung für den Zugriff auf nicht veröffentlichte Inhalte "
"konfigurieren."
msgid "access_unpublished"
msgstr "access_unpublished"
msgid "Generating default private key"
msgstr "Privaten Standardschlüssel generieren"
msgid "Generating default query string"
msgstr "Standaradabfragezeichenkette generieren"
msgid "Removing private key: @key"
msgstr "Privaten Schlüssel @key entfernen"
msgid "Removing query string: @querystring"
msgstr "Abfragenzeichenkette: @querystring entfernen"
msgid ""
"Module to provide access to unpublished nodes, using a hash to "
"identify users that should be able to view the node."
msgstr ""
"Ermöglicht den Zugriff auf nicht veröffentlichte Inhalte, unter "
"Verwendung eines Zugriffs-URLs, mit dem sich Benutzer ausweisen "
"können, die in die Lage versetzt werden sollen, den Inhalt "
"aufzurufen."