# Portuguese, Portugal translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "History"
msgstr "History"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Flag"
msgstr "Sinalizar"
msgid "comments"
msgstr "comentários"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "message"
msgstr "mensagem"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "A sua mensagem foi enviada."
msgid "comment"
msgstr "comentar"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Conteúdo"
msgid "about"
msgstr "sobre"
msgid "reason"
msgstr "razão"
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
msgid "Thank you for your report."
msgstr "Obrigado pelo seu relatório."
msgid "Warn and Remove"
msgstr "Avisar e Remover"
msgid "Warn and Allow"
msgstr "Avisar e Permitir"
msgid "users"
msgstr "utilizadores"
msgid "Reason"
msgstr "Razão"
msgid "test"
msgstr "teste"
msgid "Flags"
msgstr "Sinalizadores"
msgid "allow"
msgstr "autorizar"
msgid "ban"
msgstr "proibir"
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"
msgid "Moderate content"
msgstr "Conteúdo moderado"