# Japanese translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Age"
msgstr "年齢"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "remove"
msgstr "除去"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "Status:"
msgstr "状態:"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "email"
msgstr "メール"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "comments"
msgstr "コメント"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Moderate"
msgstr "モデレート"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "メッセージは送信されました"
msgid "comment"
msgstr "コメント"
msgid "Content Type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "users"
msgstr "ユーザ"
msgid "Flags"
msgstr "Flags"
msgid "allow"
msgstr "許可"
msgid "ban"
msgstr "アクセス禁止"
msgid "Warnings"
msgstr "警告"