# Romanian translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "remove"
msgstr "elimină"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Flag"
msgstr "Semnalizare"
msgid "comments"
msgstr "comentarii"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderează"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mesajul tău a fost trimis."
msgid "comment"
msgstr "comentariu"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipul de Conținut"
msgid "cancel"
msgstr "revocare"
msgid "Removed"
msgstr "Eliminat"
msgid "allow"
msgstr "permite"
msgid "ban"
msgstr "interzicere"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertizări"